Le avventure del piccolo Nicolas di Amandine Fredon e Benjamin Massoubre, nelle sale dal 15 Febbraio, distribuito da I Wonder Pictures, è assolutamente delizioso.

Nicolas è un bambino vispo ma di buon cuore. Il suo sguardo creativo ed imprevedibile trasforma in avventura ogni piccolo momento di quotidianità: i siparietti in famiglia, i giochi, la scuola, le gite al mare.

Il piccolo Nicolas, l’amatissimo personaggio creato da René Goscinny (papà di Asterix e Obelix e penna di Lucky Luke) e Jean-Jacques Sempé, torna al cinema in un film delicato e divertente che adatta, per la prima volta in animazione, alcune delle sue avventure più originali e colorate.

Nulla è più intenso ed avvincente dell’infanzia e gli spettatori riscopriranno la propria attraverso le avventure di questa meravigliosa, piccola creatura, brillante e spensierata.

Sono proprio i due registi a spiegarci cosa rende questa pellicola così deliziosamente affascinante.

René Goscinny e Jean-Jacques Sempé trasformati in cartoni animati

Amandine Fredon: “Volevamo dare al pubblico l’impressione di ritrovarsi in un libro, dargli l’opportunità di riscoprire la magia delle storie del piccolo Nicolas. Ma dato che i disegni originali erano in bianco e nero, ci siamo dovuti inventare un’intera palette di acquerelli per tirarne fuori il lato nostalgico e poetico, senza tradire l’opera degli autori.

Fursy Teyssier, il direttore artistico, ha trovato diverse soluzioni incredibili per preservare l’effetto carta, creare delle sottili aree di colore e far scomparire i personaggi dal bordo dell’inquadratura in maniera naturale.”.

Benjamin Massoubre: “Con le due direzioni artistiche abbiamo voluto distinguere i due spazi narrativi usando due grammatiche cinematografiche diverse. La porzione legata agli autori rispetta i canoni del cinema classico, si sviluppa dentro a una cornice dettagliata completamente colorata e sfrutta carrellate, primi piani, ecc.

Per contrasto, nella sezione legata al piccolo Nicolas, ci siamo limitati a dei campi lunghissimi, che corrispondono agli acquerelli “incompleti” del libro, e a un effetto carta che ricorda le illustrazioni del libro di Jean-Jacques. In questo modo siamo riusciti a passare omogeneamente dalla “realtà” del film (la vita degli autori) al suo lato immaginario (la vita del piccolo Nicolas).”.

Una splendida visione per tutta la famiglia.

Le avventure del piccolo Nicolas_Locandina Italiana

You May Also Like

More From Author

+ There are no comments

Add yours